"Home is Where You Hang Your Holster" A councilman caught with a hooker in a police raid on a motel reveals a shocking secret to Sam. Meanwhile, a chaotic shooting breaks out at the precinct, so Lt. Hunt puts it on lockdown; and Hunt has an emotional confrontation with his daughter, Maria.