Dexter mishandles crucial evidence in a case. His carelessness could come back to haunt him and impact Agent Lundy's investigation into the latest Trinity Killer slayings.