The team's next case is a triple homicide where a little girl witnessed her entire family being slaughtered. Also, Nick is back on duty after his recent run-in with the Internal Affairs Bureau.

.