Chuck and Morgan's friendship is put to a test, when Anna and her new friend find Morgan spying on them. Meanwhile Jeff and Lester form a band called "Jeffster!" to perform on Ellie and Devon's wedding.