"The Cinderella in the Cardboard"

A body is discovered at a recycling center, compacted into a stack of cardboard, and the Jeffersonian team is called in to investigate.