When a gay man is murdered, seemingly the latest victim of a string of hate crimes, Brenda must confront prejudices inside and out of the LAPD. But when the perpetrator of the crimes turns out to be something quite different than expected, and has an alibi for the latest murder, Brenda must dig deeper to discover if this crime is part of the string, or a crime of passion disguised as a hate crime. Meanwhile, Flynn and Taylor step up their efforts to undermine Brenda once again, but with unexpected effects, as the team begins to rally around Brenda. Provenzas quirks begin to emerge, and we meet Terrence Hynes, a County Coroners Forensics Support worker with an odd sense of humor. On the home front, Brenda finds herself with some new charges when her (male) Kitty has kittens.