2.06 "The Secret"

Season 2, Episode 06: When Big Man leaves Nick in charge of watching his niece Kiara for the day, she figures out that Nick and Macy have been keeping their relationship a secret from everyone and in exchange for her silence, Nick agrees to collaborate on a song with her. Meanwhile, Joe accidentally gives Kevin a black eye during his movie fight training.