The next day Ian is called up to Dean’s office because he accidentally filled out a wrong form. Dean thinks it’s no big deal, but Ian starts crying and going crazy. He runs into the bathroom and Dean chases after him. All the faucets turn on and Ian finally snaps, stabbing himself in the neck with a pencil. Dean is confused, even moreso when he notices a ghost in the mirror.

After some reflection, Dean calls Sam into his office, wanting to talk about ghosts. Sam thinks that maybe these death are “not natural,” beautifully skirting around the actual name of the show. Dean isn’t sure, but Sam says he’s been dreaming about ghosts, and now they’re real. Dean wonders if Sam is some kind of psychic with visions, but Sam thinks that would be nuts.

Sam reveals that he broke into the two dead men’s e-mails and found out they were both sent a message to report to HR in room 1444, even though HR is actually on the seventh floor. They go to the room and when they hear some commotion. Sam kicks the door in and two go to work. The old man ghost attacks them, but Dean hits it with a wrench and it vanishes.

That night Dean takes Sam back to his apartment to talk about their exciting night of ghost fighting. Dean doesn’t have any beer and he makes references to Jet Li and Shirley MacLaine. Dean suggests they do what he does best: research. He also calls Sam “Sammy.”


<<PREVIOUS   (1)   (2)   (3)   (4)   NEXT>>